PatPwnt said:
If... gravity is warped space time. Then, are we not accelerating through it as we stand at rest with the ground?
That was the point I tried to make, but admittedly when talking about a car and a hill and so on, one can take it that it is seen in the framework of Newtonian gravity and not in general relativity...
Again, in the Newtonian framework, gravity is a FORCE, and space is Euclidean. As such, no matter what is going on, if the problem states that VELOCITY IS CONSTANT, then, acceleration being the derivative of velocity, and the derivative of a constant being zero, acceleration is zero.
And if you're now talking about "in which frame", well, I think it is fair to say IN THE SAME FRAME AS THE ONE WHERE THE VELOCITY WAS DEFINED.
So there's no discussion: in Newtonian physics, if velocity (in frame A - whatever it is, inertial or not!) is constant, then acceleration (in the same frame A, inertial or not) is zero.
Even if frame A is a non-inertial frame, btw. There will be "inertial forces" and all that working upon the object, but that's not the point. The point is:
acceleration = derivative of velocity
Always.
The link with forces is something else.
Now, in general relativity, things are different. Gravity is not a force, but a curvature of spacetime, and as such, the notion of "derivative" becomes a bit more involved. And then it is fair to say that the best "geometrical" way to define acceleration is by its "deviation from a geodesic", which would, for a car in said situation, correspond to about the acceleration of gravity.
However, such a car would not have "constant velocity as a geometrical object" either! At most one could talk about "constant derivatives of spatial coordinates wrt to the time coordinate in a specific reference frame". And in as much as THIS is accepted as a definition of "velocity", then we're back to the original statement: if we now take it that "acceleration" is the second derivatives of the spatial coordinates wrt the time coordinate in a specific reference frame", then, for the same reason as before: if the FIRST derivative is constant, then the SECOND derivative is zero.