In the case of a non-central potential -- spin orbit interactions are an example; or a multipole potential, scattering from two central potentials - angular momentum is indeed quantized. That's because of the imposition of the notion that physics from 0-2pi is the same as physics from 2npi to 2(n+1)pi, which of course is the basic reason why we say total angular momentum is conserved.
However, a particle in a non-central potential will generally not be in an eigenstate of angular momentum.This becomes very evident in partial wave expansions, particularly for nuclear reactions and relativistic scattering problems. Generally such problems require considerable use of angular momentum theoretic tools; multipole expansions for, say, solutions of the Dirac Equation, various addition theorems, the Wigner-Eckart Thrm. The Jacob and Wick approach is particularly powerful in such problems -- allows one to figure out, in finite time, the invariant amplitudes for, say elastic scattering of a spin 0 particle and a spin1 vector boson mediated by the exchanges of spin one and two particles, which then allows the partial wave amplitudes to be determined(See Atkinson, Phys. Rev. Vol 142,#4,1966, and Atkinson and Everett, Phys. Rev. Vol 154,#5, 1967. Probably, Phys Revs that old have been put in the basement, or a round file.)
Basically, partial wave amplitudes are the equivalent of a multipole expansion of an arbitrary charge distribution's potential. Most often, such an expansion has a natural center point or origin -- the center of charge of a charge distribution, the position of the lab-frame target in a scattering situation. And, various addition theorems allow the use of differing origins. All inertial observers will agree that a particular event has occurred, but will "see things" with differing coordinate systems; this includes observers connected by rotations and linear displacements, according to the Poincare Group -- Weinberg, in his QFT Vol 1. book discusses the Poincare Algebra, and also partial wave amplitudes. Particularly for angular momentum, some coordinate systems are more equal than others in their descriptive simplicity. Nonetheless, every observer will undoubtedly suppose that his or her angular momentum is legitimate, but might be excessively complex, which then could lead to the use of a unitary transformation to make life somewhat more simple.
Sommerfeld in his PhD thesis, used the notion of complex angular momentum in order to enhance the convergence of Legendre expansions -- he dealt with radiation from an antenna on a conducting spherical earth, a rather nasty problem. The idea came from work of Watson(1918), of Bessel Function fame, on replacing a discrete sum by a contour integral, which enhances convergence. This was rather obscure in the physics community until Tulio Regge used this approach to invent "Regge Poles ' in particle physics in the 1960s, the heroic days of S-Matrix Theory.
I have not thought this through entirely, but I wonder if General Relativity allows the lifting of the usual periodicity condition -- that an angular displacement of 2pi is not necessarily an identity transformation for a spin zero particle. Hmm.
(I've said much the same things as have others; my apologies for omitting acknowledgments .I've tried to tie various comments together. )
Regards,
Reilly