For bosons with spin, there are creation and destruction operators for all combinations of spin and momentum. Clearly unitary transforms exist that will map p,m -> q,n where p and q are momenta and m and n are values of Sz.The next issue is connecting different particles, say photons and neutral pi mesons, pi0. Certainly photon and pion operators commute, and one can get a unitary xform that will do the trick; let p,m stand for photon operator eigenvalues as above, and let q be the momentum of a pi0. the unitary xform is SUM |p, m><q|. We'll let the sum go over all p and q, and fix m.
The eigenvalues of a, a destruction operator are all complex numbers, each one associated with a coherent state --- = exp (z a*)|0> -- where z is a complex number, and a* is a creation operator. So all destruction and creation ops have the same spectrum. And, the number operators a* a all have the same spectrum. I'm pretty sure that the unitary operator constructed above will work in general -- because the states for either set of ops are in 1-1 correspondence. (Smacks of functional analysis, a subject about which I'm a bit rusty.)
That's all she wrote.
Regards,
Reilly Atkinson