Classical electrodynamics books seem to suffer a bit from whisper-down-the-lane syndrome. Certain ideas are very carefully put in context in older texts (e.g. Maxwell, Jeans, Smythe) but later the context becomes more lax, and derivations which have clear need for more precise meaning are left unsaid. I think part of it comes from a desire for generality, and putting too many conditions on a result gives it the appearance of being too specific. Other times, it's due to the level of physical sophistication of the author, that they don't consider it necessary to make clear certain points, because it should be familiar or evident.
Some examples, Maxwell defines the electric field in
Treatise vol 1 article 68 as:
In order to simplify the mathematical process, it is convenient to consider the action of an electrified body, not on another body of any form, but on an indefinitely small body, charged with an indefinitely small amount of electricity, and placed at any point of the space to which the electrical action extends. By making the charge of this body indefinitely small we render insensible its disturbing action on the charge of the first body.
...
Definition. The Resultant electric Intensity at any point is the force which would be exerted on a small body charged with the unit of positive electricity, if it were placed there without disturbing the actual distribution of electricity.
Compare this with Halliday and Resnick (8th ed) describing the same:
In principle, we can define the electric field at some point near the charged object, such as point P in Fig. 22-1a, as follows: We first place a positive charge q0, called a test charge, at the point. We then measure the electrostatic force F that acts on the test charge. Finally, we define the electric field E at point P due to the charged object as E=F/q0.
...
(We assume that in our defining procedure, the presence of the test charge does not affect the charge distribution on the charged object, and thus does not alter the electric field we are defining.)
The changes are subtle but (in my opinion) very important to a student. Things Maxwell emphasizes are different from Halliday and Resnick, for example he makes clear:
1. The electric field is a mathematical convenience
2. We define the force not on any body, but on a specific extremely small body (no unnecessary terminology as
test charge)
3. A formal definition is given after the context is set.
Halliday and Resnick, by trying to make the introduction more intuitive, end up leaving out small details, and introduce new terminology which doesn't contribute to better understanding. From H&R it's not clear what the electric field
is even though they try to explain it intuitively, while in Maxwell, despite being older and less refined, it's much more clear why we're defining it this way. Not because that's how physicists define it, but because it's convenient to define it that way.
OK I've ranted long enough, and it's all subjective in the end so I better not get too carried away, but that's my 2c!
PS sorry for hijacking your thread
@alan123hk , I'm done now I promise!