elerner said:
You don't need expansion to form galaxies, stars, or planets or to burn hydrogen to helium in fusion.
That's true, but I don't think this observation counts for much either way. It just means those particular phenomena, in themselves, aren't relevant to the question of whether the universe is expanding or not.
elerner said:
One possibility is that matter is distributed fractally at all scales with a dimension of 2 or less.
I don't understand what this means. The universe has some average density of matter. That isn't a "fractal", it's just an average density. Unless you are claiming that the average density is zero, which basically means all the matter we can see is a finite "island" of matter surrounded by an infinite expanse of empty space. Is that what this hypothesis is referring to?
elerner said:
if the density keeps dropping the curvature of space is negligible at all scales
The relevant curvature is the curvature of spacetime, not space. Yes, a completely empty universe with zero density (and zero cosmological constant) is just Minkowski spacetime, which is not "expanding" and has zero spacetime curvature everywhere. Is this the model you are suggesting?
elerner said:
A second possibility is that gravitation weakens at very large distances.
Ok, this falls into the second category I mentioned: new physics that is not consistent with the Einstein Field Equation. See below.
elerner said:
that would result in no overall expansion or contraction.
But the only way we have of making any predictions at all regarding overall expansion or contraction, or lack thereof, is by means of the Einstein Field Equation. And if you're hypothesizing that that no longer works for the universe as a whole, you have no way of making any predictions at all, unless you propose some specific alternate model for
how gravity weakens at large distances,
how photons lose energy, etc. I'm not saying that can't be done; but it seems to me that unless and until it is done, you won't make much headway in trying to challenge current cosmology, which does have a model, and whose model is based on the EFE, which is well confirmed over a wide domain.