Mickey1 said:
This problem was solved by Gullstrand, a self-taught optical expert, looking into the theory. He found that the theoretical derivation for Mercury’s perihelion precession contained a constant of arbitrary value and that it therefore couldn’t claim anything in particular regarding Mercury.
Do you have a reference for this?
As far as our current understanding goes, there is definitely an invariant (i.e., a quantity that is independent of any choice of coordinates) associated with perihelion precession: roughly speaking, it is the number of orbits it takes for the precession to amount to one complete orbit. Values like "43 seconds of arc per century" are basically translations of this invariant into particular coordinate systems that are useful for us on Earth (that particular value is in barycentric solar system coordinates, i.e., coordinates in which the origin is the barycenter of the solar system and which are not rotating with respect to infinity, and in which a "century" means "the coordinate time required for the Earth to complete 100 orbits around the Sun").
I suspect that Gullstrand did not fully understand the above, but that would have been quite likely at the time since nobody at that time really had the modern understanding of GR, that the actual physics is contained in invariants, not coordinate-dependent quantities.
Mickey1 said:
I assume thus that the situation is similar to the calculation of the redshift from the Sun which – for an observer on Earth - must take into account the Sun’s gravity at its surface, and the Sun’s residual gravity in the Earth’s orbit, plus the gravity of the Earth.
Here, again, there is definitely an invariant associated with the redshift observed by a particular observer: in this case it is the inner product of the 4-momentum of incoming photons from the Sun with the 4-velocity of the observer on Earth that observes them.
We could also define another invariant, namely, the same inner product but with the 4-velocity this time being that of an idealized observer at rest at infinity. The latter is the value that is usually quoted when "the gravitational redshift of light from the Sun" is discussed. This invariant will be slightly different from the first one above because, first, the Earth is a finite distance from the Sun, not at infinity, so photons coming from the Sun don't have to "climb" as far out of the Sun's gravity well, and second, incoming photons from the Sun observed at the Earth's surface are very slightly blueshifted by falling in the Earth's own gravity. Both of these effects reduce the second redshift as compared with the first.