I think we need to separate time dilation form synchronization. In a rocket, the only physically plausible model is that the air is carried by the rocket, and that at each point inside the rocket, the air may be taken to be 'stationary' i.e. not have wind, i.e. the local average momentum in the local instantaneous inertial frame of the given Rindler observer at one event is zero. This is the
@Ibix was saying.
Given this, if clocks at front and back of the rocket are synchronized using sound, the synchronization will be different from using light. To make this concrete, assume you prepare two rockets. Both have front and back clocks initially synchronized in inertial frame of rocket construction. One is filled with air, the other vacuum. They both launch and accelerate uniformly for a day. Then they both synchronize their clocks, the air rocket using sound, the vacuum rocket using light. In each case, this is accomplished by the back clock sending a signal to the front clock, to which the front clock responds with a signal containing its reading at reception event. When the back clock receives this response, it sends a correction amount signal to the front clock. The amount of correction it sends is the difference between the received time reading and half way between its sent time and receipt time.
Doing this, the corrections in the two cases will be
different. Two different synchronizations have been performed. It is not only because of different speed, but that in any coordinates where one is a straight path, the other will be curved.
Despite all this, pseudo-gravitation time dilation will be identical. Specifically, if a month later (of uniform acceleration), each rocket performs its synchronization procedure again, both will find that front clock is out of synch by same amount - the accumulated pseudo-gravitational time dilation.