Sorry that my explanation was so incomplete. In the photon-as-a-particle (standard) model there is no problem. Momentum and energy are conserved. I was referring to the problem that the photon behaves as a widely dispersed wavefront while the atom recooils in a very precise direction. It's the counterpart of the "wave function collapse" problem, although it happens long before the wave function collapses. Apologies for the lack of clarity. It's easy to set up an experiment, for example by placing the atom at a focal point of an ellipsoidal mirror and observing the light focused at the other focal point, to prove that the photon behaves as if the wavefront disperses in a spherical form.. How then does the atom know what direction to recoil without knowing where the photon will finally be absorbed? It strikes me there is an interesting issue here. It's similar to the EPR paradox.