OK. Once you have decided on the value of your variable resistor then treat the network as a potential divider and do the sums to find the volts across it. These sums, of course,involve (implied) current and volts - the current being the same through each and volts being shared between the two resistors in proportion to the R values. BUT, it is the combination of the two resistors that determines the voltage across them and not a simple rule involving just one resistor. As I said ten miles back, it's a matter of context; there is not a relationship between just any old resistor on its own and the voltage across it.
If you want to "understand" what happens, do some calculations for yourself and plot values for a range of variable resistance values. The graph you get will show you what happens; you don't get a straight line for V against R.