cianfa72 said:
Basically you're saying that on a 2D sphere --starting from an arbitrary point-- there is no way to define arcs on it (for example geodesic segments) such that they become elements in a set complying with the axioms of vector space structure.
I've always liked a remarks from Misner on this topic in "Precis of General Relativity",
https://arxiv.org/abs/gr-qc/9508043
misner said:
Think of a Caesarian general hoping to locate an outpost. Would he understand that 600 miles
North of Rome and 600 miles West could be a different spot depending on
whether one measured North before West or visa versa?
The reason this remark is applicable to the discussion is that vector addition, by defintion, must commute. However, the operation of "going north" and "going west" does not commute, because it matters which one you do first. Thus displacements cannot form a vector space, because their addition does not commute.
A very literal interpretation of Misner's remark uses a connection different than the Levi-Civita connection. In the Levi-Civita connection, geodesics on the sphere are great circles, but interpreting "600 miles west" as motion along a geodesic requires abandoning the Levi-Civita connection for some other connection where circles of constant lattitude are geodesics. This connection is a bit ugly mathematically in that it requires torsion, something that we don't bother with in GR. One imagines that the very notion that "motion in a straight line" is called geodesic motion is also foreign to the Roman general, but it will hopefully be familiar to many readers of this forum.
A further note, which is a bit of a digression, but sadly I cannot resist. The general name for the curve of motion followed by maintaining a constant compass heading on a sphere is a loxodrome, and in general a loxodrome is different than a great circle. See for instance
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhumb_line.
Let's move onto the point I want to make, how to revise Misner's scenario into a form that does use the Levi-Civita connection.
Formally, in this revised formulation, "North" and "West" are tangent vectors, which exist at every point on the sphere, including Rome. Also, in this formulation, we note that geodesics can be specified by giving a starting point, and a starting tangent vector.
We can now make a different, more verbose equivalent to Misner's remark that DOES use the Levi-Civita connection, demonstrating that the connection is not the fundamental issue here with the lack of commutation. In this revised statement, one army starts out at a point (Rome), and moves along a great circle geodesic whose initial tangent vector points "north", proceeds along this geodesic for the stated distance (600 miles), makes a left turn, then proceeds around this second great circle geodesic, and makes a camp.
A second army starting out from Rome, moves along a great circle whose initial tangent vector points "west", then makes a right turn, and marches 600 miles in a straight line (great circle). The point here is that the two armies still do not generally arrive at the same point. It may be convenient to relocate Rome so that it is on the equator if one wants to preform a more detailed analysis to convince oneself of the truth of this remark.