Yes, I was using the standard volume form vol_n=dx^1\wedge dx^2\wedge dx^3. The determinant is not zero though. These are 2-forms so the relevant determinant using the standard metric is
\langle dx^1\wedge dx^2, dx^1\wedge dx^2 \rangle = \mathrm{det} \left(<br />
\begin{bmatrix}<br />
\langle dx^1, dx^1\rangle & \langle dx^1, dx^2 \rangle \\<br />
\langle dx^2, dx^1\rangle & \langle dx^2, dx^2 \rangle<br />
\end{bmatrix} \right)=<br />
\mathrm{det} \left( \begin{bmatrix} 1&0\\ 0&1 \end{bmatrix} \right) =1.<br />
The simplest thing to try is to take \mu=\omega if you are trying to compute *\omega. This will usually allow you to compute all *(dx^{i_1} \wedge \cdots \wedge dx^{i_p} ) which completely computes the hodge star on all forms be linearity. If your coordinates are orthonormal this will always work and will just give the second formula in my previous post. If not, you may have to try a couple different forms to make it work.
Yes, maybe I should have used the notation \nu=\nu_3 in my last answer to stick to the notation in the formula. I don't really think it means anything, the formula just splits a collection of m arbitrary indices into a collection of r arbitrary indices labelled by \mu_i's and a collection of m-r arbitrary indices labelled by \nu_j. I don't really see any significance to this other than making it easy to see which indices to contract with in the formula but you could just as easily label all m indices as \mu_i's.
Contracting indices is the same thing as using the isomorphism from the tangent space to the cotangent space to transform (r,s)-tensors to (r-i, s+i)-tensors. So you can contract a (1,0)-tensor and a (0,1)-tensor directly since one is in the tangent space and one is in the cotangent space. However, if you want to contract two (1,0)-tensors you first have to use the metric to convert one of the (1,0)-tensors into a (0,1)-tensor (ie. raise/lower indices of one of the tensors) and then you can contract. My guess is that in the formula they need to contract the levi-civita tensor with some other tensors of the same kind and so they first need to raise the indices to make the tensor contraction possible.