I tell you what, since it is clear that you've put the effort in, I'll provide a complete solution in this case. Starting from the second equation in post #8 one may write,
y(t) = e^{-t}\left[A\left\{\cos t + i\sin t\right\}+B\left\{\cos\left(-t\right) + i\sin\left(-t\right)\right\}\right]
Noting that cosine and sine are even and odd function respectively, one may write,
y(t) = e^{-t}\left[A\left\{\cos t + i\sin t\right\}+B\left\{\cos t - i\sin t\right\}\right]
Collecting the coefficients of sine and cosine,
y(t) = e^{-t}\left[\left(A+B\right)\cos t + \left(A-B\right)i\sin t\right]
Let us now define two new constants such that,
C:= A+B \hspace{2cm} D:=\left(A-B\right)i \hspace{2cm}C,D\in\mathbb{R}
Hence, the general solution,
y(t) = e^{-t}\left[C\cos t + D\sin t\right]
Do you follow?