In solving for potential in two-dimensional polar coordinates, circular harmonics can be effectively represented by sines and cosines, rather than Legendre polynomials, which are specific to spherical harmonics. The discussion highlights that Bessel functions, while relevant in three-dimensional cylindrical coordinates, do not apply directly in this two-dimensional context. Instead, the general solution involves a series expansion using Bessel and Neumann functions combined with the orthonormal set of exponential functions for the angular part. The conversation also mentions Gauss-Laguerre functions as a potential basis for circular geometries, emphasizing their utility in expanding potentials. Overall, the key takeaway is that for two-dimensional problems, circular harmonics simplify to trigonometric functions.