From private communication: (sorry dude, but it benefits most people to do this in public)
\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{x}\exp{(-\frac{x^2}{2})} > p(X>x) > \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{x}{x^2 + 1}\exp{(-\frac{x^2}{2})}
... realizing that x > 0.
Observe that: p(X>x)=1-p(X<x)=1-\text{erf}(x)
I'd approach this by exploiting the properties of the curves.
Notice the std unit normals in there?
Denote the std normalized unit gaussian as n(x), and rewrite:
f(x) > 1-\text{erf}(x) > g(x): \qquad f(x)=\frac{1}{x}n(x), \qquad g(x)=\frac{x}{x^2+1}n(x)
... the curves are: blue: f(x), cyan: g(x), red: 1-erf(x), green: n(x)
A strategy suggests itself:
f(x) approaching x=0, is assymptotic, thus >> 1-erf(x)
as x gets big, f(x) approaches 1-erf(x) from above.
since they are both well behaved, f(x)>1-erf(x) in the whole domain.
g(x) has a global maximum by x=0.3 which is less than 1-erf(x) there, and g(x) only gets smaller from there. As x gets big, g(x) approaches 1-erf(x) from below.
So it looks like you want to know the shapes of the functions in the limit as x gets big.
Probably someone else can do better.