Hello.
Apart from trying to find a relation of them with the Strings theory, you should first come to understand what each term is all about. Do you? What is a Kahler Manifold for an example, or what are the tachyons and dilatons, or how they appear in the String Theory formalism?
If you haven't looked deeply (by that I mean, doing some calculations on your own, doing mistakes or finding the correct answers) I don't understand how you could get a paper on those fields and study it... leave aside presenting it.
But nevertheless, that's a problem of your supervisor who gave you such a project...Probably you should ask for some guidance - he'll know better which reference will suit you best, since you are his student. But before you do, make some research on yourself on those terms one by one, so that you can speak in the same language...
There are indeed papers looking into Kahler Manifolds assosiated with ST:
http://arxiv.org/pdf/1305.4838.pdf
maybe in the references you might find something more interesting to you
For tachyons at least for the (bosonic) string theory, you can have a look at Zwiebach's book... it's for an introduction level.
For the statistics (if that's what you mean by Bose-Fermi equivalence) of String Theory, you'll probably be able to find on your own. Zwiebach for sure has a chapter about the statistics of Black Holes, and also there are the book's references to look at. Also there have been some papers around dealing with the partition function for string models. If on the other hand you meant Bose-Fermi equivalence as the number of bosonic degrees of freedom= fermionic, then you should also have a look at the superstring theory.
Dilatons I don't know- but I suppose you'll find easily.
For the G-S anomaly cancellation, I don't know either. But why don't you have a look in Schwarz's book on String and M theory?