Thanks, Stephen Tashi. Working from the bottom up,
Stephen Tashi said:
I suspect the simplest approach to mathematical definition of "parallel curves" is to say that one curve can be transformed into the other by certain types of transformations. However, what types of transformations shall we pick?
I would suggest that a translation or an enlargement (but not both) in such a way that, if T is the transformation, for every point P on the original curve, the distance between P and T(P) stays constant. In this way, in the (simplified) DNA double helix, each strand can be translated to the other, so the two helices are parallel, and two concentric circles would also be parallel. But not having considered all possible curves, this would probably need polishing.
Stephen Tashi said:
Defining "equidistant" for two curves is an interesting problem. It's intuitively clear what that means, but formulating a mathematical definition seems difficult. For example, two concentric circles in the same plane are (intuitively) "equidistant" from each other. In that case a clear method of measuring distance from a point on one curve "to the other curve" suggests itself. We measure the distance along a radial ray drawn through the point. But for curves of a more complicated shape, how do we define where to take the measurement?
Good point. For two parallel curves, I see two possibilities:
(a) to fit in with my suggested definition above, the distance between P and T(P).
(b) the smallest distance between two points on the curve.
But the second one clashes with the first one, so I do not really know the best definition.
Stephen Tashi said:
Curves don't have to lie in a plane. Are we only interested in those that do?
No, as my example with the DNA helices indicate.
Stephen Tashi said:
Are we pursuing a study in lexicography or are we in search of a apt definition for a particular mental concept?
Somewhere half-way between. I am translating and editing an article for someone who appears to be a bit shaky both on his terminology and on some of the concepts.