Demystifier
Science Advisor
- 14,605
- 7,213
Exactly. So if we reserve the name "observable" for operators, then the quantities in the laboratory should not be called "observables". You certainly agree that in science we need precise language, so we should not use the word "observable" for two different things. It is exactly for this purpose that Bell introduced the word "beable", to distinguish it from the "observable".vanhees71 said:Why that? Of course there are no self-adjoint operators in the lab nor Hilbert spaces and all that. That's the mathematical description. In the lab you have accelerators, detectors, lasers, and all that theoreticians don't want to get their hands dirty with ;-).