kezman said:
Thats interesting. So the functional equation evaluated in for example 2, gives the same as in the series form.
No! The series form of the Zeta function
only works for real parts strictly greater than 1. It can be proved that
functional equation is the same as the infinite series when the real part is greater than 1. However, what happens if the real part is not greater than 1? Then the series diverges. However, the functional equation still has sense. So we
define the Zeta function to be equal to this value. It is a perfectly reasonable definition. That is what Bernhard Riemann did. The Zeta function was orginally discovered in the 18th Century by the great Euler. However, it only worked for real part greater than 1 domains. Riemann found this functional equation and got the idea that we can
extend this function in a natural way.
So even though -2,-4,... make the series diverge we rather look at the functional equation for this to make sense. And we can easily see that these are the "trivial zeros".
Let me try to explain paragraph #2. {-2,-4,...} are
not trivial zeros of Euler's Zeta function (because it diverges) (they are not even zeros!). However, {-2,-4,...} are trivial zeros of Riemann's Zeta function because this function is more than just infinite series and it is defined and zero at these values.