So carbon fibre is a gas-permeable material (ie not "vacuum-tight")? But aluminium/stainless steel are not gas-permeable?
You have failed to identify the application of the vacuum tank, so the leakage rate and potential for contamination cannot be assessed.The choice of material will be decided by contamination and leakage rate.
What is the vacuum connected to?
Why is the use of the vacuum confidential?