But the very nature of the quantum beast is that the x,y,z,t coordinates of its centre of 'mass' cannot be determined, and I gather from the experts, not even defined.
limitkiller said:
Is that because they move very fast and there are many factors changing their movement?
Or their nature simply does not have a one to one relation to what we define in mathematics as the space?
No, although, yes, there are many factors affecting them. They are constantly being buffeted by zero-point vacuum energy, a sort of nanoscopic Brownian movement so to speak.
Macroscopic objects move very fast, but their positions in time can be measured with very high precision, although there is still a tiny quantum uncertainty.
Your second option gets closer to the truth. But there are different schools of thought and severity. Some hold that not only can position and momentum not be measured, but that it does not exist. Or even that it has no meaning. This is so alien to everyday experience, that we balk at it.
At the other extreme, and it seems to be a growing option, is the de Broglie/Bohm model. The electron has a position and momentum, although not measurable, that it is real at all times as a little particle, although it cannot have its position and momentum measured at the same 'time', etc. In place of a mathematical wave function showing the probability that the electron may be here or there, it has wave-like field, or real wave function, sort of surrounding it, a 'pilot wave', like a pilot boat, and this pilot wave allows the electron to sense its surroundings, such as a double-slit apparatus. The electron really has a place, and it's going through one slit or the other, but the pilot wave also let's it pretend it's a wave.