DarMM said:
I don't see how this could be true, although I might be missing something. ##E(a,b)## and ##corr(a,b)## would occur before the reversal and seem identical.
So ##corr(a,b)## is the correlation between Alice and Bob's result. Let's displace the reversals to be 1,000 years after their measurments (for both of them), ##corr(a,b)## is then just the correlation between Alice and Bob's measurements on an entangled pair. I don't see how it could differ from ##E(a,b)##, it can't involve a different quantum state or measurement operators as far as I can see and the set up is the same, except that a reversal awaits them in the far future, but I don't know of anything in the quantum formalism that means you should use a different state or measurement operator in such a case. When the measurement occurs it seems to me everything is the same.
If I'm wrong, which changes, the state or the operators, both? If the state how is it that the entangled particle pair themselves are affected?
I was slightly sloppy by writing ##a,b## when I meant ##i,j##. Let me explain all this once again, more carefully.
Let me first make a purely logical analysis, without much physical insight. Basically, there are 3 potentially reasonable but mutually exclusive possibilities:
a) ##corr(i,j)=E(i,j)## for all ##i,j##, (31) and (32) are wrong, while (33) is true.
b) ##corr(i,j)=E(i,j)## for all ##i,j##, (31) and (32) are true, while (33) is wrong.
c) ##corr(i,j)\neq E(i,j)## for some ##i,j##, (31) and (33) are true, while (32) is wrong.
Which of those 3 possibilities do you think is correct?
Now physically, my chain of reasoning is the following:
- Eq. (33) is standard QM, which I think is consistent. After all, (33) can be thought of as a violation of the CHSH inequality, which has been confirmed experimentally. Hence I exclude b).
- Eq. (31) is standard probability theory stemming from the existence of joint probability ##p(a,b,c,d)##, so it must be right. Hence I exclude a).
- What remains is c), which requires to explain why exactly ##corr(i,j)\neq E(i,j)## for some ##i,j##. My answer is that they are different because they correspond to different measurement procedures. ##corr(i,j)## corresponds to a
thought experiment in which the joint probability ##p(a,b,c,d)##
exists. ##E(i,j)## corresponds to an
actual experiment in which (33) is true, in which case Fine (and others) proved that the joint probability does
not exist. If ##corr(i,j)## was the same as ##E(i,j)## for all ##i,j##, then it would mean that the joint probability both exists and doesn't exist, which would be a logical contradiction. Hence it must be that ##corr(i,j)\neq E(i,j)## for some ##i,j##.
Concerning your last question, almost any measurement changes the state of the system. That's called quantum contextuality. The exact mechanism of this change is a matter of interpretation. In practice it can usually be described by "collapse", but in the case of a thought experiment that includes undoing previous measurements, the collapse postulate must be replaced by something else. One possibility is the Bohmian interpretation, which clearly distinguishes the change of the wave function from change of the particles themselves. Both change in the Bohmian interpretation, but since it is formulated in the Schrodinger picture, the observable operators do not change. For more conceptual details about the Bohmian interpretation see my "Bohmian mechanics for instrumentalists" linked in my signature below.
One additional comment. Experiment that corresponds to Eq. (33) can be described by a collapse, while experiment that corresponds to Eq. (31) cannot be described by a collapse. That's another evidence that those are two very different experiments, which is why ##corr(i,j)## and ##E(i,j)## are physically different for some ##i,j##.