I don't mean to interrupt a perfectly productive argument but I can't let this one go. I am a layman and I'm happy to give you some very good reasons why "you" should bother.
1) In every layman lies the potential for a future scientist. If you can successfully reach out to an interested layman you are increasing the likelyhood that they will go deeper into the subject, possible ending up back in school to earn graduate degrees because kind people reached out to them and fueled their passion.
I'm 37 now and the idea of
going back to school in the future is not out of the question. Even if I never could make it back, I have a 3-year old daughter. The information, in laymans terms, that I learn here can easily be passed on to her AND her friends that reach out to me. This means I have the power to instill a passion for science in these children. When any child asks me, "why should I care?" about math, science, whatever, I can give them reasons that inspire them to go further - because kind people in PF reached out to me.
2) Just because you're a layman doesn't mean you're "stupid". In fact, some layman have what it takes in the raw intelligence and creativity department to help solve some important problems. Similarly, just because you've earned a degree doesn't mean you have the raw intelligence or creativity to move
anything forward. It just means you were able to memorize some things. How many "non-layman" graduate with a C average? Unfortunately, many. This is pretty sad.
3) If you can't describe something you've learned in layman's terms then chances are you don't understand it all that well in the first place. There are only two points that layman have trouble with; math and vocabulary. Fortunately, these don't have to be a problem. Science vocabulary is generally big words that describe ultimately simple concepts. If you can't find smaller words to "paraphrase" a vocabulary word, then you should start excercising that portion of your brain. Math describes physical processes. They are
*proofs*. Laymen don't need to understand these proofs, they just need to understand what the proofs are describing. Why bother in this case? Because it pushes
you to make new connections and solidify your own understanding. Wanna test how well you understand something? Explain it to a layman.
I'll leave it at that. Just becaue a person is "lay" doesn't mean they aren't influential. Just because someone has a degree doesn't mean they are. Please open your mind and your heart just a little more...