There is more to it than merely sizing a crystal. Here's how I would start working on this problem.
Step 1: If you are stimulating a nerve with electricity, then you start by defining what it takes to stimulate a nerve. The required stimulation will be some combination of current, voltage, time, and possibly charge.
Step 2: Knowing what it takes to stimulate a nerve, you can calculate a capacitor to store the necessary charge at the appropriate voltage. There will be a circuit to control the electricity from the capacitor to the nerve. You need to allow for the energy loss in that circuit (oversize the capacitor).
Step 3: Given a capacitor, and the peak capacitor voltage, find an energy harvesting (search the term) chip/circuit/system to connect the piezoelectric generator to the capacitor. Keep in mind that energy harvesting is not 100% efficient, and that the energy losses can be a significant portion of the energy generated by the piezoelectric crystal.
Step 4: Search piezoelectricity, piezoelectric constant, and electromechanical coupling factor to learn about the types of piezoelectric crystals, and their electrical response to mechanical stress. Steps 3 and 4 are not linear - you need to iterate until you converge on a solution.