I have discussed this with a number of others here. They felt that this situation would not occur, ie that there would be no suppression of light emission into free space.
I am not so sure that all interpretations would say the same thing. Specifically: if we live in an accelerating and expanding universe, the Milky Way will eventually become a lonely galaxy. Even now, there are substantial volumes of space which cannot ever receive light we send out today because it is receding faster than a critical amount.
I personally believe that an experiment can demonstrate that to be either true or false. I might bet on a null result, but who knows?