Yes. Pretty much so.
There are more than one way of thinking about this. It depends on whether you are willing to accept the idea that the free energy of a mixture can be defined even if the mixture in not in chemical equilibrium. Many people in Physics Forums would not accept this idea. I for one do accept it. In such cases, you can, for any set of partial pressures of the gases, calculate a free energy for the mixture. So if you start off with the mixture in an initial non-equilibrium state, you can then track how the free energy of the mixture changes as the reaction proceeds towards equilibrium. Equilibrium will be achieved when the calculated free energy passes through a minimum. But, even though there is a ΔG involved, this is not the ΔG we are talking about. In this situation, if you solve for the minimum by setting the derivative of the free energy to zero with respect to the conversion, you will find that the condition for equilibrium to be obtained is when RTlnQ=-ΔG0, where the ΔG0 here is the one described in post #6. Try doing this derivation, starting, say, from pure reactants and see what you get.
I feel that it is simpler to understand the basics here by going from initial states where you have only reactants present in separate containers and going to final states in which you have only products present in separate containers. I think that this makes the analysis much cleaner. To bring about the reversible transition from the initial state to the final state in such situations, you need to have something like a van't hoff equilibrium cell to carry out the reactions in such a way that the partial pressures of the species within the cell do not change while you add reactants through semipermeable membranes, and remove products through semipermeable membranes. The key to such a set up is that, if the partial pressures of the reactants being injected into the cell through the semipermeable membranes and the partial pressures of the products being removed from the cell through the semipermeable membranes are equal to the pressures of the corresponding pure gases on the other side of the membrane, then the changes in their free energies will be zero. It would be very helpful if you could read more about the van't hoff equilibrium cell. In any event, using the conceptual model of the van't hoff equilibrium cell, you can determine for any arbitrary values of the pressures of the pure reactants and the pure products, the change in free energy from the initial to the final state (assuming stoichiometric conversion). If the pressures of the pure reactants and pure products happen to match those present in an equilibrium mixture, the ΔG that you would determine in this way would be zero. If the pressures of the pure reactants and pure products happen to all be 1 atm, the ΔG that you would determine in this way would be ΔG0. For arbitrary pressures of the pure reactants and products, the difference between the ΔG and the ΔG0 would be obtained by expanding or compressing the reactants and products reversibly between the actual pressure and 1 atm, using reversible compressors or expanders (e.g., turbines). This is where the Q would come in.
The ΔG0 between the states cannot be different, because it is determined only by the states and not by how you calculate things. However, if you are going to use Qc instead of Qp, then you need to include a factor in the Q term for the conversion from partial pressure to concentration, since p = cRT. That factor will not be present if there is no change in the number of moles in the reaction, but it will be present otherwise.
Chet