If only E does work on matter, show a pic of E spinning the rotor. Oh yes of course, you can't. Maybe E is not doing the work. My pics show perfect compatibility with Poynting, but you just won't see it. If you examine the rotor loop, there are tangential components of both E & B, as well as Fe & Fm. It's all there.
Fm is q(uXB), and acts in a manner to spin rotor if the rotor is not directly aligned with stator poles. B is due to I/J in the rotor. But I/J in rotor is related to I/J in stator through xfmr-like relation. E acts on primary stator, and Fe = qE, so that Fe accounts for Istator since Fe moves electrons in stator winding. Istator produces Bstator, a mag field.
Through Faraday induction, stator flux couples rotor, and Fe in the rotor due to Erotor moves electrons in the rotor loop. This Irotor produces Brotor, a mag field surrounding rotor current. So with Bstator & Brotor, we have 2 mag dipoles. Each B is due to I/J & E. E*J is the total work, and the local stator and rotor quantities are subdivisions of said work.
Fm in the rotor yanks on the moving rotor electrons, put in motion by Fe = qE. The Fm force does not do work on free electrons since direction is normal to electron velocity. But electrons in the rotor material are tethered to the stationary lattice protons via electric force. Fm, the mag force due to B, cannot do work on lattice protons as well because they are stationary. Hence Fm cannot do work on moving electrons, nor stationary protons. Without going into detail, I will state that Fm does no work on the lattice neutrons either, no explanation needed.
But when the Fm force yanks the electrons in the tangential direction, normal to plane of rotor, the protons get yanked along as well, being tethered to the electrons. Fm could not do work on static protons, but when Fm pulls on the electrons, they yank protons in that direction as well. The protons are being yanked in the same direction as Fm, but not directly acted on by Fm. So is Fm doing the work moving the rotor, or is it the tethering Fe force? As the electrons move, the protons tag along. The energy between the electrons & protons does not change as they move through space. Electric tethering force moves the protons, but for every Newton of tethering force from e- to p+, Fm matches it. Fm provides an amount of force equal to the mass*acceleration of both protons & electrons. Thus Fm pulls the rotor tangentially and the rotor turns due to this torque. The Fm force is along the direction of rotor motion, not normal to it.
Likewise, the neutrons are tethered along with protons due to SNF, strong nuclear force. This force does no work, since nuclear energy is not changed. SNF tethers, but every Newton of force expended accelerating neutrons is derived from Fm. Thus the rotor moment of inertia multiplied by its angular acceleration equals the torque on the rotor. This torque is Fm X r, r being radius.
Imagine a steel sheet with a wood sheet glued underneath, with a plastic sheet held underneath the wood by double sided tape. The sheets are on the floor, an electromagnet is 1 meter above. EM is turned on, the 3 sheets accelerate upward and cling to the EM. Each sheet has a weight of 1 Newton. The work done raising this assembly is 3 N-m.
The EM cannot do work on a lone wood sheet, nor plastic. But the tape and glue provided tethering force so that the EM lifting the steel, which it can do, resulted in wood and plastic sheets rising. The tape and glue do provide force, but it is matched by the EM. EM provided 3 Newtons of force to lift the assembly. EM did all the work, even though it could not do so w/o the help of tethering forces.
Likewise Fm cannot do work on electrons alone, protons alone, nor neutrons alone. With the help of electrical and strong nuclear forces tethering, the Fm force does all the work. Strange for sure. Fm cannot do work on any of the particles in the rotor separately, not even the moving electrons. But with help from tethering forces, it does work in spinning the rotor.
E forces, Fe, are not acting along the rotor motion. Only Fm is doing that, per my pic.
Edit: Those who insist that electric forces are doing all the work are also at a loss to explain the motion of the rotor neutrons! Approx. half the rotor mass is neutrons. It is well known that E fields cannot do work on neutrons. So what moves the neutrons? It has to be SNF, no other explanation is even remotely true.
Clear now?
Claude