Maybe, I've solved: let y = x + v, for some (x, v) \in V, and consider any other point p \in M, together with a curve \gamma: (-\epsilon, \epsilon) \to M such that \gamma(0) = x, \dot{\gamma}(0) = v joining x, p. Without loss of generality, y = 0. If f(t):=\frac{1}{2}\left|\gamma(t)\right|^2...