chroot, your fingers are too fast
What he talks about is that he already has high-voltage power supply that will be charging the pack, and that he needs to avoid individual capacitors to get more voltage on them than they can stand.
He needs series connection to get high voltage across terminals of the whole pack, and that's needed to get high currents for short time, overcoming wire resistence and all.
Caps in series do not distribute voltages evenly, but depending on individual leakage currents. Even worse, during very fast discharge, some caps can discharge faster than others, leaving excess voltage across the slower ones, potentially braking them down.
Resistors parallel to each subpack, forming a series resistors ladder is meant to equalise leak currents, thus making voltage distribution more even. Downside is that to be of use, total leak on resistors must be quite high, thus more load on the power supply and more time to charge the whole pack. Also heat dissipation on resistors might become of an issue. Resistors parallel also don't solve the issue completely, only makes it alittle better.
As the discharge time is very short, and currents quite high, I'd say that resistors should be of type with very very low inductance, or you'd be forming LC resonant circuits. Resistence value of few times lower than expected worst cap's leak resistence.
What I'd suggest to also consider is high-voltage zener diodes instead of resistors parallel to 450V subpacks. They'd have low leak currents below their cutoff voltage, and won't allow overvoltage for individual caps. They also work as normal diodes for backemf, thus won't allow much of inverse voltage across caps. Though, depending on currents of backemf, you'd need to make sure you don't blow them up, they won't stand the currents you are playing with.