bernhard.rothenstein said:
			
		
	
	
		
		
			Please give me some hints for deriving by myself the equation you propose.
		
		
	 
It follows from several previous posts.
ONE
This post showed that the 1-way Selleri-speed of light is
c+ = 
c / (1 + 
v/
c) 
(where 
c is the 2-way speed and also the 1-way Einstein-speed).
TWO
From 
this post I thought you already knew that 
t(E) = 
t(e) + 
x/
c+   ... (1)
However, I've just noticed your descriptions of 
t(E) and 
t(e) in that post are confusing and maybe not quite what I am assuming. To avoid all doubt, I am interpreting:
t(e) to be the time, on the observer's own clock, when a light signal is emitted by the observer at the spatial origin.
t(E) to be the time, on an auxiliary clock located at a constant distance 
x from the observer, when the light signal is received.
The auxiliary clock is synchronised to make the equation (1) true.
For a given choice of 
c+ (between 0.5 and infinity), the set of all possible auxiliary clocks defines a (
t,
x) coordinate system.
Conclusion
Put the above two posts together to get my result.
The reason I originally put |
x| instead of 
x is because of a technicality I haven't raised yet.
If you define your synchronisation operationally via light from the observer, then equation (1) would hold only for positive 
x. For negative 
x you'd need to replace 
x by -
x. That's assuming that 
c+ is the 1-way speed of light 
outward away from the observer.
However, you might instead want 
c+ to be the 1-way speed of light in the positive 
x direction. In this case, equation (1) is correct even for negative 
x, but then the light is really traveling from the auxiliary clock to the observer (still in the positive 
x direction). In the case of Selleri coords, this second interpretation is the correct one, so I was wrong to use |
x| in my previous post. 
From a practical point of view, for negative 
x you can use the alternative equation
t(E) = 
t(e) - 
x/
c-   ... (2)
where 
c- is the 1-way speed of light in the negative 
x direction. 
c+ and 
c- are related by 1/
c = (1/
c+ + 1/
c-)/2 (see 
this post).