The problem is that you wrote a straight d/dz when apparently it should have been a curly ∂/∂z.
I.e. the "wirtinger" derivative is a partial complex derivative. Actually the definitions are completely consistent with the usual ones, in term of derivatives of real functions.
i.e. one can consider a complex function as a function of two variables z and zbar, and then there are partial derivatives wrt each "variable" that obey some of the usual rules.
Although d/dz is only defined for holomorphic functions, ∂/∂z and ∂/∂zbar are both defined for all smooth complex functions.i.e. at each point, df is a real linear function from C to C, and this is a 2 dimensional C-vector space.
one basis for such functions is dx, dy and another basis is dz, dzbar.In both cases one has for f, that df = ∂f/∂x dx + ∂f/∂y dy = ∂f/∂z dz + ∂f/∂zbar dzbar.
So we are just expressing df in two different bases.in this sense ∂f/∂z is by definition the coefficient of dz in the expansion of df in the basis dz, dzbar.you can also express ∂/∂z and ∂/∂zbar in terms of ∂/∂x and ∂/∂y if you wish:
to do this just use the equations dz = dx + idy, dzbar = dx -idy, to solve for dx = (1/2)(dz + dzbar),
and dy = (1/2i)(dz - dzbar), substitute into the LHS of the equation:
∂f/∂x dx + ∂f/∂y dy = ∂f/∂z dz + ∂f/∂zbar dzbar, and then collect terms and equate coefficients of dz, dzbar,
yielding
∂/∂z = (1/2)(∂/∂x - i∂/∂y) and ∂/∂zbar = (1/2)(∂/∂x + i∂/∂y).then since z.zbar = x^2 + y^2, you can compute that indeed ∂/∂z(z.zbar) = zbar.Then a function is holomorphic, i.e. d/dz is defined, if and only if ∂/∂zbar of it = 0, (Cauchy Riemann equations).
in particular, z.zbar is not holomorphic since (∂/∂zbar)(z.zbar) = z ≠ 0.
Interestingly, in that case, then d/dz = ∂/∂z = ∂/∂x. E.g. if f = z^2, which is holomorphic,
then z^2 = (x^2-y^2) + 2i(xy), so d(z^2)/dz = 2z.
but also ∂/∂x(z^2) = ∂/∂x((x^2-y^2) + 2i(xy)) = 2x +2iy = 2z !
cool huh?
oh yes, and one can see from this derivation that the coefficient (1/2) is forced on you, so leaving it out is, in my opinion, just wrong. i.e. dz + dzbar = 2dx, not dx.
to put it another way, if you believe z = x+iy and zbar = x-iy, and you want to have
df = ∂f/∂x dx + ∂f/∂y dy = ∂f/∂z dz + ∂f/∂zbar dzbar,
then you have no choice about the (1/2).