Yes, if you are working in 4 dimensional space, the set of all vectors orthogonal to 2 given vectors is a 2 dimensional subspace, just as in 3 dimensions, the set of all vectors orthogonal to a single given vector is a 2 dimensional subpace. In n dimensions you have to give n-1 vectors before you can find a single vector such that all orthogonal vectors are multiples of that (a one-dimensional subspace).
In this example, you have equations a+ c= 0 and -2b- c+ d= 0. We can solve two (independent) equations in four variables for 2 of the variables in terms of the othe two. Here, from the first equation, c= -a. Putting that into the second equation -2b+ a+ d= 0 so d= -a+ 2b. Choose whatever numbers you like for a and b and you will get a vector orthogonal to the original two. In particular, if you take a=1, b= 0, you get c= -1, d= -1: the vector (1, 0, -1, -1) is orthogonal to the two given vectors. If, instead, you take a= 0, b= 1, you get c= 0 and d= 2: the vector (0, 1, 0, 2) is also orthogonal to the two given vectors. In fact, the set of all vectors orthogonal to the two given vectors is the subspace spanned by {(1,0,-1,-1), (0,1,0,2)}.