hengtao said:
I am learning identical particles recently, but I have some problem interpreting what I am writing down. So if we have two distinguishable particles, absolute value of ψ(x_1, x_2) tells the prob. density of finding the first particle at x_1 and the second at x_2. But for identical particles, it seems to me that it doesn't make sense to--and we can't-- label the particles with numbers. So what is the proper interpretation of the absolute value of ψ(x_1, x_2) in this case?
Being identical poses no problem here. "Identical" is a concept used daily in ordinary life to say two things are hard to tell from each other (think of identical xerox copies or a painting and its forgery). In quantum theory it is used with similar meaning - the particles have the same internal characteristics - mass, charge, spin etc. For identical particles, there is no difficulty in interpreting
$$
|\psi(x,y)|^2.
$$
The Born interpretation of this is probability density that the first particle is at ##x##, the second at ##y##; just a position of the argument in the argument list reveals which particle is connected to it. Identical (two electrons) or not (electron and proton) brings no difficulty here.
However, being identical is not the same thing as being indistinguishable.
"Indistinguishable" in quantum theory is used in more than one sense and it is somewhat different from its ordinary use in daily language.
One often used meaning of "indistinguishable" is "one cannot follow the particles in time and preserve the information which is which". One may initially distinguish two different particles if they are at different, spatially separated sections of the experiment, but if then they are brought close to each other (one is scattered off the other), it is believed that one loses the ability to tell which is which.
Another meaning of "indistinguishable" is that if the probability density ##\rho(x,y)=|\psi(x,y)|^2## is invariant under interchange of the two arguments, all quantities calculated from it and all predictions derived from it are the same for the particle 1 and for the particle 2. In other words, one cannot distinguish the particles
based on the wave function alone.
It was found long ago that best results of calculations for the atom are obtained with anti-symmetric wave functions, which give probability density of the above kind. The wave function leads to the same predictions (average position, energy etc.) for all electrons in the atom. In this sense, the electrons are indistinguishable particles.
Some people also use "indistinguishable" in the sense "interchange of two particles is not a real phenomenon" and similar, but I never understood it. Luckily this is not necessary for the theory to work and give useful results.
...
Also, for identical particles, how do I calculate the probability density of "finding A particle in x_1 and A particle at x_2"?
If the function describes only two particles, probability that there is particle inside ##dx_1## around ##x_1## and ##dx_2## around ##x_2## is just sum of the two probabilities for mutually exclusive things:
$$
Prob. = (|\psi(x_1,x_2)|^2 + |\psi(x_2,x_1)|^2) dx_1 dx_2.
$$