No, we can't. This leads to the Abelian solution. There are two two dimensional Lie algebras.
There are all four cases you have listed. ##\alpha = \beta = 0## (Abelian Lie algebra) and all other three cases ##\alpha \neq 0 = \beta\; , \;\alpha =0 \neq \beta\; , \;\alpha \neq 0 \neq \beta## should lead to isomorphic copies of ##\mathfrak{g}=\langle X,Y\,\vert \,[X,Y]=Y\rangle##, the two dimensional non-Abelian Lie algebra.
##\{X,Y\}## is a basis. Now basis transformations don't change the Lie algebra, only the way we write it down. We arrived at ##[X,Y']=X+\beta Y'## by setting ##Y'= \frac{1}{\alpha}Y##, which is simply another basis. Now let ##Y''=V=X+\beta Y'##. Then ##[X,Y'']=\ldots =\beta Y''##. Here we have again two possibilities. The Abelian solution for ##\beta =0## and with which substitution ##X'=\ldots## do we get ##[X',Y'']=Y''\,?## By multiplication I meant these Lie multiplications.
Until now we have made only basis transformations within a given Lie algebra. What is left, is the case ##[X,Y]=\alpha X \neq 0## with ##\beta = 0##. Which transformations lead from there to ##[U,V]=V## or if you like it better ##[X',Y']=Y'\,?## The last multiplication is the one we want to arrive at.