Originally posted by Urs
My reply to Lubos can be found at the this entry of the.String Coffee Table.
I'm having browser trouble getting the "string coffee table" and
the font is too small on my screen as well, so unless you object I will copy your reply here so I can read it:
-----quote from Urs------
Re: Thiemann’s quantization of the Nambu-Goto action
Hi Luboš,
thanks for your answer!
I see your general point, but would like to look at some of the issues you raised in more detail.
You say that the Nambu-Goto action is ‘obsolete’. But of course the NG action is classically equivalent to the Polyakov action and I think that in the critical number of dimensions the equivalence extends to the quantum theory. Furthermore, the Nambu-Goto action for the string is essentially the Dirac-Born-Infeld action (up to the worldsheet gauge field) of the D-string.
As far as I can see the constraints that Thiemann arrives at in equation (2.4) of his paper follow from standard canonical reasoning. One finds that the canonical momenta π μ of the Nambu-Goto action as well as of the DBI action classically satisfy two identities which can be identified as constraints. At the classical level these constraints are precisely the (classical) Virasoro constraints that one also obtains by varying the worldsheet metric in the Polyakov action. Since the two actions are classically equivalent this is no surprise.
My point is that there should be a priori nothing wrong with looking at the Nambu-Goto action when studying the string. Indeed this is frequently done for instance when F-strings and D-strings are considered at the same time, as for instance in
Y. Igarashi, K. Itoh, K. Kamimura, R. Kuriki, Canonical equivalence between super D-string and type IIB superstring.
In equations (2.3) and (2.4) of this paper the authors in particular give the same two bosonic constraints of the Nambu-Goto action that Thiemann arrives at. Their action also involves superfields and the worldsheet gauge field, but this does not affect the general result that the Virasoro constraints follow from a canonical analysis of the Nambu-Goto action. I have spelled out the derivation (for the bosonic DBI action) in a recent entry. (By setting the worldsheet gauge field and the C fields to zero this derivation directly restricts to that for the ordinary Nambu-Goto action).
My point is that it is maybe not fair to say that Thiemann artificially or freely chooses the constraints - at least not at the classical level. The constraints that he uses are, classically, the Virasoro constraints of the closed bosonic string.
My suspicion is rather that Thiemann devitates from standard reasoning when he defines what he wants to understand under quantizing the Virasoro constraints. Would you agree with this?
Let’s ignore the way on which we arrived at the classical Virasoro constraints (by starting from one of various classically equivalent actions) and concentrate on the question what it means to quantize them.
The standard procedure is to make Gupta-Bleuler quantization and use either creation/annihilation operator normal ordering or CFT techniques to make sense of the quantum representation of the classical Virasoro generators. This leads in the usual way to the anomaly, the shift a in (L_0 - a) and so on.
Thiemann claims (based on a large literature on quantization of constrained systems that is also the basis for loop quantum gravity) that there is an at least superficially different technique that can also be addressed as quantization of the Virasoro constraints. In the simple case at hand this is imposing the constraint the way mentioned right below equation (5.4), which essentially says that <ψ|exp( constraints )|ψ ′>=<ψ|ψ ′>, where the Hilbert space and the representation of the operators is not necessarily the usual Fock representation.
This is not equivalent to and not even implied by saying that <ψ|constraints |ψ'>=0. Of course when I write this I am ignoring issues of what we really mean by writing exp (some operator) , i.e. whether this is supposed to be normal ordered or regulated or what. I am trusting that this is taken care of by Thiemann’s rigorous construction of Hilbert spaces and operators on them, but I guess that Luboš disagrees with this. :-)
--------end quote----------
the symbols don't come out but at least we get some idea of Urs reply
i've tried to edit back in some of the symbols
there is another reply further down
all seems pretty interesting