I have those lamps and they aren't that difficult to get up and running. They have hot cathodes at each end of the arc tube. These need two floating 4v A.C. supplies with a low enough source impedance the deliver about 1A but they can be started without pre-heating.
The arc current for those lamps is 2A, so you only need a choke in series which will limit the arc current to about 2A. If you can't find the exact value choke, you can get one...or a parallel/series combination of other chokes and adjust the supply voltage with a Variac to fine tweak the arc current. The characteristic arc voltage is pretty low as these are low pressure lamps...I don't think it exceeds 30v...so the chokes will drop about the full mains...(Choke voltage, lamp arc voltage and mains voltage are the three sides of a right angle triangle...I.E. vector addition).
I'd start by using two 40w fluoro chokes in parallel and just wire it up bringing the active off the Variac wiper, through the chokes to any pin on the base of the lamp. Touch the neutral to the other pins until you find a pin where the lamp either starts or there is no spark, (i.e. a pin that connects to the one end of the other electrode, not the other end of the same pre-heat electrode which will be almost a dead short.) So you only need to use one end of each pre-heat electrode...any/either end. Once the pair of pins is found where no current flows (or the arc starts by itself) short out the pins with a screwdriver then remove it suddenly...the back E.M.F. of the chokes should start the arc...if it doesn't start first try, repeat until it does. Run it off a Variac and adjust the Variac whilst monitoring the arc current with an ammeter...adjust until arc current is 2A. Continue to tweak as lamp runs up to keep it near 2A. If you can't get the arc current down to 2A without the arc extinguishing, increase the inductance of the combo of chokes. If you can't get the arc current up to 2A but the arc is running...decrease the inductance of the choke combo a bit and try again.
James Hooker's data on these lamps...sorry, no electrical data...and I haven't got round to measuring mine yet.
http://www.lamptech.co.uk/Spec Sheets/D SP GEC MLD.htm
http://www.lamptech.co.uk/Spec Sheets/D SP GEC CLD.htm
http://www.lamptech.co.uk/Spec Sheets/D SP GEC CMLD.htm
The original gear would have been a clumsy power resistor which was inefficient and provided no back E.M.F. to re-strike the arc after zero crossing. A choke, or combination of chokes will be far more efficient and provide back E.M.F. to maintain the arc without need for heating the electrodes.