Note that with limits, the symbol used is NOT the important thing; rather, it is how that symbol (either "y" or "x" in this case) appears distributed in the formula that is important for the evaluation of the limit.
"2x" (i,e, "y") plays the same role in the limiting process as "x" does in your received formula.
---------------
Is there STILL a difference?
Sure, if we are nitpicky, and require that the "x" is in "2x" is the SAME "x" as in x/sin(x).
For each choice of "x", "2x" will have double the value of "x". Thus, if you look at a sequence of x's converging to 0, precisely the same sequence with "x" replaced by "2x" will, typically, be SLOWER in going towards zero than the single x will. (take the sequence of x's like 1/n, the 2x's go as 2/n, both go to 0 as n goes to infinity, but at different rates)
But, both the "x" and the "2x" will reach the same point in the end. It has no bearing on the actual limit value (THE end point of the limiting process!), but a certain bearing on the "time" the limiting process takes.