http://en.wikipedia.org/wiki/Bolted_joint
Google bolt strength and see what you get...
The internal pressure of 100 psi will push the sides and the ends of the box apart. There will be a similar, if not greater force on the base of the box.
The force on the end of the box will be the end area in square inches multiplied by the internal 100 psi. The four bolts shown will have to handle that tensile force. Each will carry one quarter of the total.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tensile_strength
The force on the side of the box will be the side area in square inches multiplied by the internal 100 psi. The four bolts shown will have to handle that shear force, each must carry one quarter of the total.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shear_strength
Since the shear strength of a steel bolt is usually taken as 58% of the tensile strength, the box may be strongest if you put the bolts into the ends from the longer sides. But that will depend on the base and the lid attachment.