To calculate the amount of light on a surface in lux, the formula involves dividing the total lumens emitted by the light fixture by the area of the surface being illuminated. For a flat surface like a desk, this is straightforward, but the calculations can become complex for irregular shapes, potentially requiring multivariable calculus. The discussion emphasizes that the light source's position and the dimensions of the surface are crucial for accurate calculations. It also notes that uniform illumination is an ideal assumption, which may not hold true in practical scenarios. Understanding these principles is essential for achieving the desired light levels, such as 50 lux for living rooms or 300-500 lux for office hallways.