OK, that's a more reasonable question. The bolded statement seems to suggest that you can detect how close to the speed of light you are by measuring how difficult it is to further increase the speed of an object by adding energy to it. So why doesn't that work?
The answer starts with rule number one of relativity problems: Whenever you talk about something traveling at some speed, you have to say what that speed is relative to, which is another way of saying that you have to specify which frame you're using to define speeds. You can use any frame you want, you don't have to use a frame in which you are at rest. When an astronomer on Earth says that the Earth is moving at 100,000 km/hr, chances are he's using a frame in which the sun is at rest and both Jupiter and the Earth are moving in circles around it. When he says an airplane overhead is moving at 500 km/hr, chances are he's using a frame in which the surface of the Earth at his feet is at rest - if he used the frame in which the sun is at rest the speed of the airplane would have to include the rotational and the orbital velocity of the earth.
The bolded statement violates this rule when it says "the closer we get to traveling at the speed of light" without saying who that speed is relative to. So let's put that part back in - now we have "The closer we get to the speed of light relative to some observer, the harder it becomes to further increase our speed relative to that observer". (Note that our speed relative to ourself is always zero).
The experiment we're going to perform is to take some massive object that is at rest relative to us, add some energy to it; see how its speed changes as a result; compare the results using a frame in which we are at rest and a frame in which we are moving at close the speed of light; and see if we can use these results to determine whether we're really at rest or close to the speed of light. To be definite, we'll start with a four kilogram object that is at rest relative to us. We will add ##10^{17}## Joules of energy to it (that's a lot of energy - several hundred very large nuclear weapons going off together); this will increase its kinetic energy by ##10^{17}## Joules and that's enough to increase its speed relative to us from zero to .6c. (I get this result from the relativistic formula for the relationship between velocity and kinetic energy).
But suppose we consider this same experiment using a frame in which we're already moving at .9c when we start the experiment? There's probably someone somewhere in the universe who is moving at .9c relative to us, and he'll be at rest in this frame, but we don't need him to use this frame - we can always calculate using whatever frame we want. If we use this frame to describe the speeds, we and the object are both moving at .9c before the experiment. We add ##10^{17}## Joules to the object, its kinetic energy increase by ##10^{17}## Joules, and its speed increases from .9c to .974c (I got this from the same kinetic energy formula as well as the formula for relativistic addition of velocities - google for that if you're not already familiar with it).
That's what we mean when we say that it gets harder to increase your speed as you get closer to c. But you can see that this is completely unhelpful for deciding whether we're at rest or moving at .9c. If we do the experiment, we'll see the object accelerate from zero to .6c; the fact that someone else in some far distant galaxy who might not even exist would be just as happy saying that it accelerated from .9c to to .974c tells us nothing.