A few simple numbers might help in understanding what you need.
First, any setup that gives longer duration of operation will be heavier in weight. If transportation is on the ground, this won't be much of a problem, if any air transportation is involved, a major problem might be encountered.
Batteries are rated in Amp Hours, the larger this number the heavier the battery.
If you use a 12 volt battery, and a 120 volt inverter, this will be a 10 to 1 step up and will give a 120 volt modified sine wave (make sure the centrifuge will operate on a chopped voltage). Pure sine wave inverters are on the market, but at a much higher price (going into the deep jungle on a very tight budget, might not be a good idea) do your research and buy the best of everything you can afford.
For every amp the centrifuge draws, the current from the battery will be around 10 times that much (example of 120V and 5A centrifuge will draw 12V at 50A from the battery).
I don't think i would consider a trip into the deep jungle, without a hand driven (small) 12 volt generator, and a small (as large as possible) solar panel. Test have shown that an average sustained output of human power to be in the 100 to 200 watt range, (12v 10a is 120 watts) an hour or two of hand cranking might be required to recharge a depleted battery to the level of starting an engine.
There are a few people getting into remote power systems, getting one already engineered would be an easy approach.
Things to consider, and learn in detail should be,
1. Physical size and weight of the power conversion system.
2. Power demand of all equipment to be used, (in watts), and how long they will operate at any given process.
3. Recharging of batteries using the (vehicle) engine would be best done only when driving from place to place.
4. How much energy will be used over how much time, what amount of hand power, and solar power could produce the overall needs. Could the man power of the local population be hired to turn a proper sized generator ( how much power in wattage over 24 hours to supply the needed use of equipment during the work day).
Hope this might be a little help in giving you things to look at and consider as you make your plans.
Ron