Thanks for your clarification; I agree that this formulation is correct for the relativistic case. Risking the fallacy of "appeal to authority", I would like to offer this excerpt from Bjorken and Drell's
Relativistic Quantum Mechanics, p.37:
Now we come to an important difference in the relativistic theory. In the Schrödinger theory the velocity operator appearing in the current is just p/m and is a constant of motion for free particles. The current is not, however, proportional to the momentum in the Dirac theory, and whereas the Ehrenfest relation (1.27) has shown that dp/dt =0 for free-particle motion, the velocity operator cα is not constant, since [α,H]≠0. Indeed in constructing eigenfunctions of cα we have to include both positive- and negative-energy solutions, since the eigenvalues of cαi are ±c whereas |<cαi>+|<c, according to (3.29).
So, just to reiterate: for the (non-relativistic) Schrödinger equation, it is perfectly fine to use
p/m for the velocity operator.
BBB