You can use pounds-of-force directly and using feet for x, so long as you are happy with coefficient k being in pounds/foot, which are standard imperial units for spring coefficient.
Keep in mind that you'll get energy in foot-pounds. If you want to get energy in Joules, you should use meters for x and convert pounds-of-force to Newtons. There are 4.445 Newtons to a pound.