I doubt that anyone can explain how one step follows from the other because you haven't shown the whole steps.

I assume what you have says that "lim as x -> 0 { 3 cos 3x (dy/dx) - 3 sin 3x (dy/dx)}" EQUALS something and that that follows from the fact that "lim as x -> 0 { cos 3x (dy/dx) - sin3x (dy/dx) }" equals something else. Unfortunately, you haven't told us what they equal.

Since the only difference between the two that I can see is that the first above is multiplied by 3, I would suspect that

"lim as x -> 0 { 3cos 3x (dy/dx) - 3sin3x (dy/dx) }= 3L"

follows from
"lim as x -> 0 { cos 3x (dy/dx) - sin3x (dy/dx) }= L" by multiplying the equation by 3. But of course, I can't be sure.

No, they DON'T "equal to -3 sin3x." They can't because each has a
"lim as x->0". Once again, I can't say precisely what happened because you still haven't given us the whole thing but the obvious way to "get cos3x to be 3 cos 3x, sin 3x to be 3 sin 3x" is to multiply by 3!

To get that by getting the derivative of 3x which is 3 then copy cos3x and you will get
"3 cos 3x" same as "sin 3x to be 3 sin 3x". Not equal to -3 sin3x.