To determine the fluid released from a leaking pipe, the flow rate can be calculated using the pressure at the outlet and the geometry of the pipe. The discussion highlights that the leak from the threading of a valve complicates the analysis, as leakage through pipe threads typically follows a spiral path rather than a uniform gap. Estimating the area of the leak based on thread thickness may not yield accurate results, as the actual flow path is more complex. A more realistic model could involve treating the leakage as a thin rectangle along the thread depth. Overall, while it may be challenging to achieve precise calculations, establishing an upper limit on the leakage rate could assist in a root cause analysis.