I wouldn't recommend using the equation as you have posted it. The delta attached to the internal energy, U is correct, but the deltas attached to the heat and work can be misleading.
Let us take an example. Consider a partly inflated balloon.
The balloon contains internal energy, U. We can demonstrate this by letting out the inflating gas over a fan blade and making the fan spin.
We can take the balloon somewhere else and still do this. The internal energy is permanent, until we let it out.
We do not have to let it all out, so there could be some left after partial deflation. This is why it is correct to talk of a change in internal energy [tex]\Delta[/tex]U.
We can also add heat to the balloon with say a hair dryer. As you have pointed out, this will raise the temperature of the balloon and its contents. We will have added a specific amount of heat, Q and when the dryer stops the heat input stops. It did not have this heat before so this is why I say using [tex]\Delta[/tex]Q is inappropriate.
If we try the experiment with the fan we find that we can make the fan spin faster/longer than before so we conclude that the internal energy has increase by the amount of heat added.
[tex]\Delta[/tex]U = Q
This is positive since heat added to the system increases the internal energy
However we are not finished yet. We could also mechanically squeeze the balloon, increasing the pressure inside instead of heating it.
If we tested without fan we would see that this also had the effect of increase spin speed so we would conclude that the work, W we had done in squeezing also increased the internal energy.
[tex]\Delta[/tex]U = W
So if we both heat and squeeze we get your equation
[tex]\Delta[/tex]U = Q + W
But there is more
We know that when we heat the balloon it will expand somewhat. When it expands it pushes back the rest of the universe and does work on the rest of the universe. the work represented by this expansion is negative since it is done by the balloon, not on it.
This work is the product of the pressure and the change in volume
W = -P[tex]\Delta[/tex]V
So the overall equation for this system (balloon) is
[tex]\Delta[/tex]U = Q+W -P[tex]\Delta[/tex]V