Ok, it's going to be tough to explain HOW and why it gives masses to some of the particles without the fancy math behind it (probably impossible). The short answer is that it gives mass to the W and Z bosons by (mathematically) giving mass terms to the "Lagrangian" (the physical formula which contains expressions for the kinetic and potential energies for all the particles in the standard model). We can not have these "mass terms" without the Higgs mechanism and the Higgs field - the Lagrangian will not respect some of the most important symmetries that we know of. But with this field and this mechanism (spontaneous symmetry breaking) we can mathematically generate the terms we need to have massive particles in the Lagrangian AND respect this symmetry.
Now that was the best, non-mathematical, explanation I can give - that one needs math to see "how and why", maybe not so much of a comfort. I actually started to think about particle physics in my 3rd year of university studies of physics, and I was stunned of the Higgs Mechanism, I did not understand A SINGLE thing LOL but that encouraged me to search for and study the math and physics necessary - and now I can derive the Higgs Mechanism almost in my sleep, It took me 2years to learn more math and physics besides what I already knew.
So I really encourage you to study this to be seen from the eyes of a physicsts - we speak and think of things mainly in math - so our analogies and explanations can be quite anti-logical and confusing sometimes, so I refuse to give one of those "popular" physics explanations which exists out there.
Here is another explanation I recently gave to a guy who perhaps is a bit older than you but he has read many popular science books
https://www.physicsforums.com/showpost.php?p=2268865&postcount=13
Here you can read about the Lagrangian, I think you are familiar with Newtons equations (?)
http://en.wikipedia.org/wiki/Lagrangian_mechanics
Here you can find some explanations of quantum field theory:
http://books.google.se/books?id=SoAZVbdyY8AC&pg=PP1&dq=quantum+field+theory+demystified
(contains many errors though, but you can at least get some of the ideas)
And here is one of the best explanations (in math) of the higgs mechanism:
http://arxiv.org/PS_cache/hep-ph/pdf/0001/0001283v1.pdf
In order to understand things, one very often need the appropriate background and training, so don't give up!