Without knowing the temperature involved with more accurate increments than 100 degrees you can't really say how much the air will expand. If the outside of the piston is exposed to the open air, then the pressure is atmospheric pressure, about 100,000 Pa or 1 atm, give or take a little. Increasing the temperature of the air inside would increase the volume according to either of the two equations posted above.
If I understand you correctly, you have a temperature gradient from one end of the cylinder to the other. In a relatively small (i.e. not huge) cylinder it's hard to imagine why air at one end would be drastically different from air at the other end. Perhaps the metal at each end has different temperature, but the gas inside the cylinder would move around very quickly to equalize any considerable temperature or pressure difference.
Sorry if I'm misunderstanding something, perhaps a diagram of the inside of the cylinder would help? I'm not terribly familiar with stirling engines.