Let's break this down a bit.
aademarco said:
Summary:: Let's say your on a planet that's in a galaxy flying through space at 99.9% c.
You cannot say the galaxy "A" is flying through space at any speed, let alone, 99.9%c.
Velocity is relative. Best you can say it that galaxy A is moving
relative to some other coordinate (such as another galaxy, B).
As far as galaxy A, is concerned, it - and everything in it - is stationary, and galaxy B is moving relative to it at 99.9% c.
aademarco said:
To you, you perceive you are at rest.
You can choose whatever frame of reference you wish. If you decide to choose galaxy A as you FoR, then yes, you are at rest.
There is no such thing as objectively at rest.
aademarco said:
Now let's say you point in the direction of the galaxy's motion and blast off in a rocket, and try to accelerate to 99.99% c within your frame.
No problem. You started at rest, so now your spaceship is moving away from galaxy A at 99.9%c.
aademarco said:
If your planet is already flying through space at 99.9% c unbeknownst to you, how can you accelerate at all?
Here is the tricky bit: the question you want to ask is:
how fast is the rocket moving away relative to galaxy B (which sees galaxy A receding at 99.9% c away from it)?
You do not add velocities simplistically in relativity. You do not simply add .999c and .999c together.
This is the formula for relativistic velocity addition:
If you set
v=0.999c and u'=0.999c
u will be
0.999999499
No matter how close your numbers are to c, the result will always be less than c. (Try it!)
0.999999499c is how fast the rocket - leaving galaxy A - will be observed to be moving - from the frame of reference of galaxy B.
Digest that a bit, and we can get into specifics.