I use the Stefan-Boltzman constant routinely in the calculation of the radiant heat flux from a gas to an adjoining surface.
The method that I use was developed by Hottel and requires determining radiation emission from a hemispherical gas mass at a temperature Tg to a surface element dA1, which is located at the center of the hemisphere's base.
The following is from "Fundamentals of Heat and Mass Transfer" 2nd Edition by Incropera and Dewitt
Emission from the gas per unit area of the surface is expressed as
Eg = \epsilon\sigmaT^{}4
where \epsilon is the gas emissivity
T is the temperature of the gas raised to the fourth power
\sigma is the Stefan-Boltzman constant
The gas emissivity is determined by correlating available data involving the temperature, the total pressure of the gas, the partial pressure of the radiating species, and the radius of the hemisphere.
Results for the correlation decribed above are available in graphical form for common product of combustion gases such as H2O and CO2.
Now you also have to consider the mean beam length for the gas geomety. (The gas geometry is defined by it's containers geometry.)
So ultimalely the original equation becomes
q = A*\sigma*(\epsilon*T^4 - \alpha*T^4)
where \alpha is the gas absorptivity, which is read from a graph.
So, my opinion is yes, the Stefan-Boltzman constant can be used when dealing with common product of combustion gases.
Here is a link to Hottel's book.
https://www.amazon.com/dp/B0006BOZ9K/?tag=pfamazon01-20
Thanks
Matt