Faraday’s and Kirchoff’s laws were developed for different circumstances and are therefore different.
Both sometimes apply to situations not covered by the other; neither is a special case of the other.
I am in general agreement with Prof Lewin in his statements, with the exception that I have no trouble applying the original form of Kirchoff’s law to his apparatus.
It is instructive to consider the original form of both laws to see where they overlap and where they differ. It should be remembered that in their time magnetism was treated in terms of ‘lines of force’.
This is Maxwell’s translation of Kirchoff
“In any complete circuit formed by the conductors the sum of the electromotive forces taken around the circuit is equal to the sum of the currents in each conductor multiplied by the resistance of that conductor.”
They went on to state that this sum is known as the total EMF in a circuit (loop).
And this is Nightingale's record of Faraday
“Whenever a conductor cuts magnetic lines of force an EMF is generated. This EMF is proportional to the time rate at which the lines are cut.”
My understanding of Faraday's law is that it is in differential form as stated here. It is more far reaching than Kirchoff’s Law as it connects electric and magnetic effects. Kirchoff 's Law relates purely to electric effects. However the downside of this is that there must actually be magnetic flux to vary to yield the EMF.
Further differences are that Faraday does not require a closed loop, although he does not prohibit one either.
Kirchoff’s treatise concerned loops in meshes. He does not actually mention potential difference or drop and he does not distinguish between sources of EMF. They are all the same to him.
So to apply Kirchoff to Lewin proceed as follows:
The sum of the EMF's = The sum of the IR products
Used in this form it appears to me that the law is satisfied.
The total EMF in the circuit is 1 volt (the EMF induced by the coil) and the IR sum is 0.9 + 0.1 volt.
I believe it used to be phrased in this way to allow for just such a situation.
What has Lewin done then?
Well there is only one source of EMF in the loop and
it is distributed around the whole loop. It is not lumped into any particular circuit element and cannot be applied at any particular point in the loop.
This brings out the difference between EMF (which is distributed around the circuit in this case) and Potential Difference or Potential Drop.
So Prof Lewin has demonstrated is that an EMF and a Potential Difference are not two names for the same thing. They are in fact different animals.
The give away clue is in his statement about conservative and non conservative fields.
For PD the line intergral \ointE.dl is zero around the loop.
For EMF it is not.
Another way to look at it is that an EMF is capable of introducing energy into the system, but PD is not.
A third way to look at it is to note that PD's result from the solution of Laplaces equation, EMF's result from the solution of Poissons equation, where there is a forcing function.